由於 Opera 使用了獨立語系檔的原因，理論上它可以支援任何一種語系。但在測試版中往往不提供官方語系檔，許多正式版也只發佈英文版，部分提供語系檔下載。如果官方沒有提供，一般也可以在官方論壇找到非官方版本。
如果在官方下載，一般可以自動安裝，如沒有自動安裝，和非官方版本一樣使用。
非官方版本往往是含lng檔的壓縮檔，先解壓縮。如果沒有壓縮，跳過這一步。
然後開 Opera 選 [Tools] → [Preference]（或按快捷鍵 Ctrl + F12)，在對話方塊選 [General] 標籤，最下面有 [(languang)Details] 按鈕 → [user interface language](找到你中文語系檔的位置）
為了正確顯示中文網頁，還要設定 [Preffered Language for web pages]，點 [Add..]，選 [Chinese (Taiwan),zh-tw] 或 [Chinese (Hong Kong),zh-hk]，然後確定，在清單中選擇剛加入的這一項，點 [Up] 直到這一項升到頂部。
最下面一行 [Enconding to...] 選 big5 或 big5-hkscs，確定。
最新語系檔：語系檔下載頁面
CategoryOpera
CategoryTutorial
CategoryChinese